5月12日，3044am永利集团3044noc商務英語專科認知實習活動正式開啟。首日活動包括傳神語聯網網絡科技有限公司培訓講座和學生實地參觀。2023級商務英語專科2301-2304班的學生參加了此次活動。
首先，班主任楊姝老師和輔導員李瑩老師分别對認知實習的目的、人才培養的要求進行了總體介紹，并強調了活動期間應該注意的相關事項，主要包括安全、紀律、交通多個方面。
接着，傳神語聯網網絡科技有限公司資深講師靳偉老師結合自身工作實際，介紹了人工智能在數字化經濟、數字化教育、外語教學創新和傳播教學創新等方面的最新應用，還談到了如何使用這種新技術更好地提升師生數字素養，實現産教融通，使同學們認識到新技術在翻譯職場中的重要作用。
當日下午，組織學生前往傳神語聯網網絡科技有限公司參觀。公司教育部負責人向袁媛老師帶領大家參觀了大學生創新創業孵化區，并就公司的最新技術業務進行了精彩演講。向老師對翻譯行業的一些具體業務操作進行了詳細介紹，包括公司翻譯平台下單的具體流程、接單後稿件的處理、系統派單後AI機器尋找合适譯員的标準等。大家還現場掃碼體驗了一款多語種同聲傳譯的軟件，其反應速度之快、翻譯之準确讓同學們感到震撼。
本次實習在4位實習指導老師楊姝、陳雪、趙輝和鐘振宇的帶領下順利進行。同學們都認為本次參觀學習讓自己對專業的實踐應用有了進一步的認識，對于未來學習的方向有了更清晰地把握，也為繼續努力的方向提供了指引。
