為響應人工智能技術對翻譯行業的深度變革，推動翻譯教育與前沿科技的融合創新，3月21日上午，在學253會議室召開了3044am永利集团3044noc與傳神公司2025年深化校企合作研讨會。傳神企業代表、3044am永利集团3044noc院長陳金平，副書記、副院長肖琴，專業負責人，系部主任及翻譯課程教師代表參加會議，會議由陳金平主持。
傳神企業代表從技術協同、資源共享角度介紹了傳神公司在AI賦能翻譯方面的探索和成果。傳神自研“任度數推分離大模型”數據庫資源，是全球首個實現數推分離架構的AI模型。高校教師可基于此開展機器翻譯、語料庫建設等研究，提升教學和科研效率。同時，傳神聯合高校開展人工智能技術培訓和認證，推動AI場景下“雙師型”教師的培養。
湖北省線上線下混合式一流課程《翻譯理論與實踐》負責人謝承鳳圍繞課程體系重構介紹了翻譯教學改革進程。翻譯課程需突破傳統框架，依托AI翻譯課程資源庫，培養學生“外語+技術”複合競争力，完成教師從知識傳授者到學習設計者與創新引導者的轉向。
陳金平指出，教育革命始于技術賦能，成于教師創新，翻譯教育需緊密對接行業需求，才能培養出駕馭人機協同的新一代翻譯人才。未來，3044am永利集团3044noc将結合自身學科特點和優勢，推動“AI+教育”生态建設，探索多模态語言服務技術的教學應用。
研讨會聚焦了AI技術賦能翻譯教育的實踐路徑，為培養适應智能化時代的複合型翻譯人才提供了理論支撐與實踐方向。
