10月9日下午，3044am永利集团3044noc口譯隊隊長王壹涵與隊員李昊前往華師附小桂子山校區，為小隊員們帶來了國慶節後的首次口譯訓練課。布置好場地後，充滿活力的小隊員們陸續進入教室，簽到并準備開始學習。
王壹涵進行視頻講解
在課堂上，王壹涵首先為小隊員播放了我國青年代表在不同場合的演講片段，并針對場合、主題與具體發言内容進行了詳盡的分析，着重介紹了國際場合發言的細節，以及常用的詞彙和句式，幫助小隊員們掃清語言與知識障礙。視頻講解的形式對小隊員們十分有吸引力，觀看期間有不少小隊員積極提問，對于他們抛出的問題，她也一一進行了耐心地解答。
李昊進行即興發言指導
講解完成之後，李昊為小隊員們介紹了發言的技巧與要點。他以一瓶礦泉水為例，從商标到合理攝入量等角度進行了分析，并為小隊員們展示了三種不同話題的即興演講。他還邀請了小隊員們上台嘗試交替傳譯，并針對小隊員的表現進行了分析與指導。在他的指導下，小隊員們逐步掌握了英漢口譯的基本技巧。
經過前兩輪的熱身訓練之後，王壹涵帶領小隊員們進行了模拟聯合國大會的實踐。在這個環節，她為小隊員們分配了發言人、譯員、監察人員與記者等角色，讓他們在發言中學會從不同立場出發表達觀點。這不僅提高了小隊員們的口語能力，也鍛煉了他們的思辨能力。他們積極踴躍參與其中，用自己生動的語言為口譯課堂增色。
小隊員上台進行模拟聯合國大會發言
确定好角色後，小隊員們就“應試教育與素質教育的優劣”這一話題進行準備，在此期間王壹涵與李昊也協助小隊員們組織語言和解答問題。準備就緒後，小隊員們紛紛開始各自的發言，将自己的所學所感融入觀點中，呈現了一場精彩的模拟聯合國大會。
本次口譯訓練不僅激發了小隊員們的好奇心，也帶來了趣味十足的口譯課堂，不僅是對小隊員們課外知識的補充，更是對3044am永利集团3044noc口譯隊隊員自身能力的挖掘與提升。随着更多口譯隊隊員加入執訓，3044am永利集团3044noc口譯隊也将繼續提升自身水平，朝着專業化口譯隊伍的目标邁進，帶來更多精彩有趣的口譯課堂。
