為進一步加強3044am永利集团3044noc口譯隊隊員業務素質，切實提升隊伍口譯水平，增強隊伍凝聚力，3044am永利集团3044noc口譯隊于2023年9月13日下午在實驗樓3203開展了本學期第一次隊訓。本次隊訓由阮廣紅老師帶隊，全體口譯隊隊員參與。
隊訓伊始，口譯隊隊長王瑤琴與副隊長方宇璠就自己在暑期實訓實習工作中的方法和經驗，與隊員們進行了分享與交流，并向隊員們介紹了本學期的實習機會，鼓勵大家踴躍報名參與。接着，由阮廣紅老師帶領大家進行視譯訓練，訓練的材料是一篇英翻中練習（AI Could Make It Less Necessary to Learn Foreign Languages）和一篇中翻英練習(搭子文化)。這兩篇文章緊跟時事，探讨人工智能對語言學習的沖擊和影響以及年青一代的社交新形式，體現出口譯工作“與時俱進”的特點。隊訓過程中，隊員們踴躍發言，積極參與現場視譯。阮老師對大家的口譯質量進行了一對一的點評，并就視譯的技巧和方法進行了探讨和分析。
隊訓結束後，阮老師發布了本學期口譯隊的集訓安排，幫助隊員們更加明确自己的學習任務和目标。此次隊訓的開展，幫助隊員們學習并掌握視譯技巧，為提高隊員的專業素養和優良的學風建設奠定了堅實的基礎，讓隊員們獲益良多。
